Sunday, September 16, 2007

14 - Slovakia: Bratislava

And the city's tale.

Cozy and welcoming city, indeed. But we didn't see much, besides rain and a revolutionary holiday.

EuroTrip joke we feel into.

Only picture post. Explanation follows.

Cheers :D

----------------------------------------------------------------------------------

Caímos no conto do filme. EuroTrip foi o motivo da ida e os outcomes não justificaram muito mais.

Cidade aconchegante, pelo menos para gente. Mas que não nos deu muito mais do que chuva, feriado deserto e poucos pontos turisticos a visitar.

Descansamos.

As fotos vão falar mais.

:D

----------------------------------------------------------------------------------

P8260996

To start with: the hostel. Possonium Hostel. Very nice. Where we stayed and had lots of fun.

Albergue. Ficamos boa parte do tempo aqui. US Open. ping pong e bate papo. Bem maneiro

 

P8290015

Of course! Even with the bad weather we did tourism as always! This is Grassalkovich palace with its beautiful square.

Palácio de Grassalkovich. Uma praça bem bonita na frente. Dia chuvoso e frio.

 

P8290025

 

Old town's entrance. Passage to a neighborhood of narrow streets, bars and charming buildings.

Entrada para a cidade antiga. Onde começam as ruas estreitas povoadas por bares, pessoas e restaurantes ladeadas por prédios antigos e conservados.

 

 

P8290017

Deep inside the old town. Close to a Franciscan church and some small shops.

 

 

Dentro da cidadela. Perto de igrejas e lojinhas. Mais uma fonte anotada na conta :D

 

 

P8281000

 

I still have the whole world...in my hands :D

A volta ao mundo continua. É claro. Seria bom se ele fosse tão pequeno assim?

 

P8281038

On the way to the city's Castle. That bridge is also very famous. Novy Most (or New Bridge) is its name.

Visão da cidade. Na subida para o castelo. Essa ponte (ponte nova) é uma das atrações, também.

 

P8281035

 

Atromelados and the EuroTrip! Bratislava's castle. Just a funny picture :D

 

Atromelados e a Eurotrip. Foto boba na subida ao Castelo também.

 

 

 

P8290041

And the castle itself. Quite big, but not as beautiful as the other ones.

O castelo em si. Não equipara em beleza com os outros vistos no leste. Visita feita. :D

 

P8290020

 

St Martin's Cathedral. The church here, I guess.

 

Catedral de St Martin. Faltava a foto DA igreja não é mesmo? :D

 

 

 

P8290060

 

Memories from the communist's time.

Relíquias da época comunista.

 

 

 

P8281044

And the hostel fun: loads of ping pong to enjoy! Who was the champion? Guess?!?! :D

Diversão no albergue. Muito ping pong e tempo de ócio. Adivinhem quem foi o campeão? Ainda mais com o US Open acontecendo...

 

----------------------------------------------------------------------------------

0 Comments:

Post a Comment

<< Home